体育赛事解说词的翻译（体育比赛经典解说）
世界杯的外文解说词中,有哪些译法值得玩味?
1、gangurru代表土著语”我不知道“。最开始，Sir Joseph Banks在日记中将袋鼠称为成kanguru，这是袋鼠一词最早的书面记录。
2、《烈日灼人》在看似波澜不惊的故事下暗潮涌动，用温馨美好的基色中展露已血腥的残酷，尼基塔·米哈尔科夫将黑暗的独裁政治暗度陈仓于“太阳”之下，完成了这部耐人寻味的惊世之作。
求黄健翔疯狂解说澳大利亚和意大利比赛,解说词的英文翻译
意大利万岁！”“伟大的意大利，意大利人的期望，这个点球是一个绝对理论上的决杀。
球进啦！比赛结束了！意大利队获得了胜利，淘汰了澳大利亚队。他们没有再一次倒在希丁克的球队面前，伟大的意大利！伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！这个点球是一个绝对理论上的决杀。
“黄健翔解说门”事件，说的是黄健翔在世界杯转播意大利对澳大利亚的比赛中做出的激烈言辞的解说，让许多人觉得不妥。这似乎就成了黄健翔的“丑闻”，所以称为“黄健翔解说门”事件。
这段解说，比他的成名解说美洲杯时更疯狂，更有魅力。
黄健翔意大利万岁解说词具体如下：亚昆塔，点球！点球！点球！格罗索立功了，格罗索立功了！不要给澳大利亚队任何的机会。伟大的意大利的左后卫！他继承了意大利的光荣的传统。
具体如下：亚昆塔，点球！点球！点球！格罗索立功了，格罗索立功了！不要给澳大利亚队任何的机会。伟大的意大利的左后卫！他继承了意大利的光荣的传统。
在线等!急急急~运动会开幕式入场解说词的英文翻译!
致运动员 Greeting to Athletes 你唯一的承诺是胜利；Your only commitment is victory；你唯一的理想是成功；Your only ideal is success；你唯一的目标是终点；Your only target is the destination；你唯一的方向是前进。
to bridge the gap between a promise and reality， Beijing still has a long way to go. Here are some of my ideas on how to fill that gap.首先，在所有亟待解决的问题中，跨越英语口语这一难关至关重要。
昨晚，我怀着激动、自豪的心情看完开幕式，夜不能寐，干脆转发来自中央台直播的奥运会的解说词。便于我竹园朋友温习，畅谈体会。
当地时间7月27日，2012年伦敦奥运会，开幕式隆重举行。图为中国运动员入场。易建联为中国队旗手。随着伦敦奥运会的开幕式圆满举行，英国BBC电台两位主播的吐槽体解说迅速走红 *** 。
入运动会场式解说词4 接下来入场的是管理分院代表队，管理分院方阵突出的是竞技与美的组合，在本届运动会中，他们要用自己的智慧和汗水，在竞技的舞台上展现坚韧顽强的精神和青春的热情。
急!十佳球解说词翻译,在线等
1、这句话是But that one elevating over CP3很简单，整句话翻译出来就是“这一球他跳到CP3之上”，意思是他隔着CP3扣篮。但英语中跟不跟后头那句“并扣篮”都行。
2、于嘉版的就是 下面来欣赏本周的美职篮十佳球，首先来看。。，本周十佳球第九位。。
3、为什么说篮球是五个人的运动？龙王波什告诉你：就是在篮下一个人单打五个人！——这是我记得最深的一句十佳球台词。
4、年的德国世界杯上，意大利在1/8决赛在全场比赛伤停补时的最后时刻，由托蒂罚入了格罗索制造的点球，读秒绝杀对手，而国内解说员那段 *** 洋溢的解说词，与这样激动人心的场面共同造就了经典。
5、第二次世界大戦后、日本の科学技术はわずか十数年を経て急速な発展を遂げた。败戦の廃墟の中で、科学技术が遅れていた国から一跃世界科学技术强国になり遂げ、世界でも注目される成果を取り得た。
6、赢重要吗？这个问题的答案取决于回答者是谁。对于年轻运动员本身，答案显然是“不是非常重要。
求一句实况足球英文解说词
是 still in play.大概意思是上面说的那样。其实想翻译得好的话就得想想正常中国人会怎么说。说“比赛依旧有意义”实在是太做作了，中文应该有 *** 而比较正常的翻译。
OFFENSE：进攻意识。 决定进攻队员的跑位能力及对球路的判断。DEFENSE：防守意识。 决定防守队员的卡位能力和对落点的判断。BODY BALANCE：身体平衡性。 抗冲撞能力，一般身材越高，该数值越高。STAMINA：耐力。
TWK： teamwork ，就是团队协作能力。ATT： attack ，就是攻击能力。DEF： defence ，就是防守能力。SPD： speed ，就是速度。TEC： technique 或者 technology，就是技术，脚法。
NBA英文解说词中“客场”怎么说?
Move：移动。这个词在NBA里出现的频率特别高，比如，一个漂亮的移动我们说Great move！；后转身的摆脱我们称之为Spin move。 MVP：Most Valuable Player，最有价值的运动员。 Net：篮网。
膝关节中的一块软骨，也是运动员容易受伤的地方之一，我们经常 会听到某个运动员因为半月板撕裂而上了伤员名单，几个月不能打球。 Move：移动。
渴望得到一段NBA比赛英文的解说词。比如说科比接到球、运球、急停、跳投得分，这样的解说词，更好是中英文的。如果有视频出处请附上视频连接，非常感谢！如果答案非常好会追分的！请大... 渴望得到一段NBA比赛英文的解说词。
英文篮球术语 这是《NBA单词表》的第二版，在原来的基础上增加了一些词，同时补充了一些解释，对之一版中的错误进行了修改。但仍有许多词找不到完全对应的中文解释，所以只能描述它的意思。
圣诞大战迎来重头大戏，卫冕冠军骑士坐镇主场迎来勇士的挑战，凭借欧文末段的大暴走，骑士109-108逆转勇士拿下胜利。
NBA分东、西两个联盟(Eastern Conference和Western Conference)，每个联盟都有自己的logo。 Commissioner：总裁。NBA的现任总裁是David Stern。 Court：球场；赛场。home court主场。 Crossover：交叉运球过人。是Tim Hardaway的商标动作。
